欢迎你的踊跃参与

你可曾思考过关于自己的临终事项及意愿？抑或曾考虑过自己亲人对临终护理 的心愿，或是他们在无法自主的情况下，心中所想要的是何种护理？

你可曾与亲人及朋友谈论过这些事项？谈论的范围可包括：

• 要好好地活，哪些活动或经验对你来说是最重要的？
• 什么东西能帮你面对生活里的艰难挑战？
• 你对于生活、健康及医疗护理方面有什么恐惧与担忧？
• 对于临终护理，你的喜好、价值观与目标会是什么？
• 在你无法自主的时候，谁是你最信任、最可以帮你作出符合意愿的人？
• 什么地方是你理想的临终护理及辞世之地？

对于以上问题进行谈论与交流，正是“预先护理计划”（Advance Care Planning）的部分过程。

订立《预先护理计划》是重要的。 随着医疗科技的不断改进，治疗方法也会越来越多，但并非每一种治疗都能根治病痛或带来高品质的生活。 有些治疗可能会对病人造成痛楚；这对照顾他们的亲人来说，也是一种煎熬。 在某些情况下，当死亡已是不可避免的事实时，有些治疗方式即使已不太可能会起任何作用， 除非当事人曾作出明显的拒绝指示，医疗团队或会继续进行治疗，从而延长了当事人与亲人的痛苦。

世事难料，万一哪天我们也成为了照护者，并必须为那些我们所照顾的人们作出重要决定， 如果已事先深入了解及讨论临终课题，将能帮助我们更好地作出准备，并以更睿智仁爱的心胸去照护他们。

点击这里以了解更多有关预先护理计划（ACP）的详情， 以及如何进行订立事项。